Sa Filunzana, Sa Jana 'e su Filu.

Teatro-dramma in limba con i bambini della scuola dell'nfanzia e della scuola primaria insieme.

Ai miei nonni e a tutte le notti del 16 gennaio con i bambini intorno a su fagalloni (il falò).

Sa primu 'essìa de Sa Jana 'e su Filu
Filunjana

------

Li^u, Li^uuuuuu

Li^u e no fiuuu

Li^u et nou fiài!

 ki 'ddu antziu je 'ddu làssas istài su li^u est berus!!!

Lassa ki arribit Sa Filunzana

ca de su tiàu 'ndi lìat sa gana

de incresci, ki sìat mabaditu!

et introbeddàu abarrit

me in mesu 'e braxitu!

Ogus de fruca

s'amuntadori ...

ki a totus, is màus,

'ddis pighit su puntori.

Fogu arriba po nos 'alliberai

malus cun fruca totus a cravài!

Graziella Pinna Arconte

Ogni notte, a dì de òhi, nei millenni, il 16 gennaio, il fuoco sacro viene (e dico VIENE!, non veniva) acceso per la sublimazione degli eventi della vita, per l'azione purificante e fecondante che segna il passaggio dall'inverno alla primavera, traghettata da su Carrasegài, il carnevale.

Sa Filunzana, la parca shamana del Sacro Fuoco, stanotte esce per insegnarci a usare il fuso per filare le ingarbugliate trame della vita. 
Lei è Sa Jana 'e Su Filu, la padrona del Destino di cui fila le trame.

Eccola, la sento!

Mia nonna mette l'indice sulle labbra soffianti mistero!

- SSSSSSSSSSSHHHHHHHHHH -

Lei, ancora, altissima e contornata da polvere d'oro, scende le scale spiraliformi della ciclopica torre, con in una mano il fuso avvolto da tenace filo e, nell'altra mano, l'eterna fiaccola a illuminare i basaltici gradini. E parla con voce melodiosa e solo i bambini possono sentirla. Ha in mano il filo del loro destino.

Nell'edicola, a fine scala, gli oli sacri della purificazione da gettare nel fuoco a fecondare nuova vita.

Essenze d'elicriso e mirto e rosmarino penetrano le narici e la pelle è mondata dal fausto calore.
E tutti danno a lei generosi doni che lei, abbondante, ricambia.
- Metti, metti, nel pannu 'e ananti capiente grembiule, Filunzana! -

Poi il sacro fuoco ha rapito e accolto, tra potenti e malefiche braci, la parca dea.

E lei, da allora, è diventata cattiva, nera, megera, STREGA DA BRUCIARE, DEPREDARE, CANCELLARE.

MIA AMATISSIMA IPAZIA

Stanotte, nel sacro fuoco, canterò per tutte le sorelle i cui corpi hanno profumato l'aria dei millenni.

Mai sarete dimenticate finché le braci ardenti bruceranno nell'anima.

La Madre chiama. 

Dall'Acqua, dalla Terra, dall'Aria, dal Fuoco.

Affinché nuova vita sia generata davvero ...
DA IMMORTALE AMORE.

Formazione olistica dell'uomo :  

Come la Jana/Maestra divenne Strega

S'assottìda 'e Maria Puntaoru

copyright  Graziella Pinna Arconte 2010

Ogus de fogu ... Occhi di fuoco

limba 'e caoru ... lingua di serpente

arribend 'est Maria Puntaoru...sta arrivando M. P...

Maria Puntaoru...

 Maria Puntaoru!

Tzerriu de istrìa Gridi di civetta

coa 'e mraiaxa coda di strega

ki sceti 'dda tocas se solo la tocchi

ti spitzuat ke s'xraxa...ti pizzica come la tarantola...

ti spitzuat ke s'xraxa...

ti spitzuat ke s'xraxa...

A pustis ki tocat Dopo che batte  

su mesunoti la mezzanotte

sceti a is dromìus 'ddis tocat sa soti! 

Solo a chi dorme tocca la sorte

Ca ki ses iscidu e nou ses dromendi

Che se sei sveglio e non stai dormendo

lestra issa arribat svelta lei arriva

e ti sperrat sa brenti... e ti squarcia la pancia...

ti sperrat sa brenti...

ti sperrat sa brenti!

Prantus de furca, Pianti da forca

minas e gùtas minacce e maledizioni

po ki hat papàu per chi ha mangiato

sa pastasciutta. la pastasciutta

Candu s'acostat de ki petza hat papàu

Se si avvivina da chi carne ha mangiato

narant ki lambrigas àpiat cabàu ...

dicon che lacrime abbia versato ...

àpiat cabàu ...

àpiat cabàu!

Po ki ingurtit Per chi mangia

bridura in dì 'e lu^a verdura in dì di luna

bisus de paxi e de bona fortu^a...

sogni di pace e di buona fortuna ...

de bona   fortu^a...

de bona   fortu^a!

Graziella sa yaya.

Graziella la nonna.

Graziella Pinna Arconte e i suoi amati alunni di quinta
in tutoring verso i piccolini di cinque anni

PERCHE' LA SCUOLA SIA SEMPRE CUSTODE DEL TEMPO